Сульфатом магния

Сульфатом магния

Магния сульфат внутримышечно инструкция для новичков и профи

Применяют магнезию при различных заболеваниях. Терапевтическое действие будет зависеть от способа применения препарата. Когда врач назначает магния сульфат внутримышечно, пациенты недоумевают, ведь препарат является хорошим слабительным. При введении внутримышечно действие медикамента меняется. Зачем делают уколы магния сульфата внутримышечно, какие показания и противопоказаний рассмотрим с нашими читателями.

Назначение препарата

В аптечной сети магния сульфат доступен в виде пакетиков или ампул, для внутримышечных инъекций и капельницы.

Порошок магнезии назначается как слабительное средство при заболеваниях:

  • Холецистит — воспалительный процесс желчного пузыря;
  • Холангит — воспалительный процесс желчных протоков;
  • При нарушениях сокращения желудка;
  • Дуоденит.
  • Для очищения ЖКТ перед различными диагностическими процедурами.

Препарат плохо всасывается в слизистую желудка, создает там давление. Перестать желудка увеличивается и происходит очищение.

Препарат в ампулах предназначен для внутримышечного или внутреннего ведения, посредством капельницы. Назначается при заболеваниях:

  • Аритмия.
  • Судороги, в том числе у детей.
  • Дефицит магния в организме.
  • Инфаркт миокарда, как вспомогательное для профилактики аритмии.
  • Беременность на поздних сроках, угроза выкидыша в первом триместре.
  • Токсикоз на поздних сроках.
  • Интоксикация тяжелыми солями.

Вводится внутримышечно или капельница вместе с глюкозой.

Вводить препарат необходимо медленно, под наблюдением врача.

Перед использованием магнезии, необходимо учитывать противопоказания. С осторожностью вводят препарат пожилым людям.

Как правильно подобрать дозировку

Инструкция по применению магнезии зависит от его назначения, веса и особенностей организма больного. Рассмотрим инструкцию по применению на самых популярных схемах.

Инъекции взрослым ставят только лежа. Первые дозы в 3 мл вводятся в течение 3–4 минут. Стандартно, назначается сначала в виде капельниц, затем внутримышечно. Дозировка взрослого от 1,25 до 5 г. Объем более 2 мл вводиться капельницей, 1–3 раза в день.

Стандартная инструкция по применению, при различных заболеваниях, показана в виде таблицы:

Назначение Способ введения Инструкция по применению
При отравлениях тяжелыми солями внутривенно 5–10 мл раствором 5–10%
Аритмия внутривенно и внутримышечно 8– 16 мл 25% состава на протяжении 1–2 мин, затем внутримышечно через 2 часа.
Токсикоз капельница и внутримышечно 16 мл 25% состава на протяжении 3–4 минут, затем повторить через 4 часа+укол внутримышечно 20 мл.
Детям для прекращения судорог внутримышечно 0,08–0,16 мл/кг 25% раствора, два раза в день.

Готовится раствор на основе 5% глюкозы и калий — поляризующего состава. Интенсивность капельницы 5–20 капель в минуту. Внутримышечно вводится раствор очень медленно, по 1 кубику в минуту.

Противопоказания и побочные действия

Ставить уколы и капельницы магния сульфатом можно строго под наблюдением врача, по назначенной схеме.

Во время приема возможны побочные действия:

  • приступы одышки, внезапно появляются и исчезают;
  • ритм дыхания замедленный;
  • понижается бактериальное давление;
  • мышечный тонус понижен;
  • кровообращение замедляется;
  • рефлексы ослаблены;
  • тонус матки понижен;
  • сердечный ритм увеличивается;
  • возможен паралич дыхательной системы;
  • расстройство ЖКТ, диарея, метеоризм;
  • симптомы переработка магния в организме: мигрени, прилив крови к лицу;
  • с психологической стороны появляется непонятный страх и тревога.

При появлении любого из симптомов, дозировка препарата снижается или его отменяют.

Подробнее о уколах магния сульфата посмотрим на видео:

При некоторых заболеваниях использовать магний сульфат нельзя. К таким относятся:

  • индивидуальная непереносимость препарата;
  • почечная недостаточность (при анализе клиренс креатином меньше 20 мл/мин.);
  • нехватка коалиция в организме;
  • заболевания связанные с органами дыхательной системы;
  • у женщин критические дни;
  • до начала родовой деятельности (за 3 часа до родов);
  • угнетение дыхательной системы;
  • атриовентрикулярная блокада.

Можно принимать, но с особой осторожностью при заболеваниях ЖКТ, в период кормления грудью, возраст до 10 лет и старше 65 лет, почетная недостаточность при показателе клиренс креатина больше 20 мл/мин.

Как взаимодействует с другими медицинскими препаратами

Перед инъекцией, стоит проинформировать лечащего врача о других медицинских препаратах, которые вы употребляете. Магния сульфат совместим не со всеми фармацевтическими препаратами. Взаимодействие с некоторыми медикаментами, рассмотрим подробнее:

  • Прием вместе с угнетающе препаратами ЦНС усиливает их действие. Вместе нужно принимать осторожно.
  • Использование вместе с сердечным гликазойдами, повышается опасность атриовентрикулярной блокады. Эффект усиливается если магния сульфат вводиться внутривенно с полями кальция.
  • Употребление вместе с миролаксантами и нифедипинами, повышает нервно-мышечной блокаду.
  • Применение вместе с анальгетиками наркотической группы и барбитуратами, повышает угнетающее воздействие на дыхательную систему.
  • Антибиотики из группы тетрациклин не усваиваются, тобрамицин и стрептомицин всасываются хуже.
  • Введение вместе с кальцием, уменьшает эффективность магния сульфат.

Правила и рекомендации

Существует ряд правил, которые необходимо соблюдать при лечении магния сульфатом:

  1. При передозировке магния сульфат весьма токсичен. Выводится препарат через почки, поэтому делать внутримышечно инъекции людям пожилого возраста можно пониженной дозировкой.
  2. Пациентам с заболеванием почек нельзя вводить более 20 мл/за 2 дня.
  3. При лечении постоянно контролируется магний в сыворотки крови. Сдавать анализ нужно не реже 1 раза в неделю.
  4. Если с магния сульфат необходимо принимать кальций глюконат, то промежуток между приемами должен быть не менее 120 минут.
  5. Беременным не стоит делать инъекции препаратами более 3 дней, так как магния сульфат проникает через плаценту и может спровоцировать рахит у малыша.
  6. Не стоит кормить ребенка грудью пока магний сульфат полностью не выйдите из организма (48 часов).
  7. Нельзя на период лечения водить транспортное средство и работать с приборами, где важна точность.
  8. При передозировке препаратами стоит немедленно вести пациенту кальций.

Соблюдайте рекомендации, и препарат поможет справиться с недугом, нанеся минимальны вред здоровью.

Магния сульфат раствор — инструкция по применению

Торговое название препарата: Магния сульфат

Международное непатентованное название:

Магния сульфат.

Лекарственная форма:

раствор для внутривенного введения.

Состав:

Магния сульфата гептагидрат — 250 мг
Вода для инъекций — до 1 мл.

Описание: Прозрачная бесцветная жидкость.

Фармакотерапевтическая группа:

вазодилатирующее средство
Код ATX:

Фармакологические свойства
Фармакодинамика
При парентеральном введении оказывает седативное, диуретическое, артериодилатирующее, противосудорожное, антиаритмическое, гипотензивное, спазмолитическое, в больших дозах — курареподобное (угнетающее влияние на нервно-мышечную передачу), токолитическое, снотворное и наркотическое действие, подавляет дыхательный центр.
Магний является физиологическим антагонистом кальция и способен вытеснять его из мест связывания. Регулирует обменные процессы, межнейронную передачу и мышечную возбудимость, препятствует поступлению кальция через пресинаптическую мембрану, снижает количество ацетилхолина в периферической нервной системе и центральной нервной системе (ЦНС).
Расслабляет гладкую мускулатуру, снижает артериальное давление (АД) (преимущественно повышенное), усиливает диурез.
Противосудорожное действие — магний уменьшает высвобождение ацетилхолина из нервно- мышечных синапсов, подавляя при этом нервно-мышечную передачу, оказывает прямое угнетающее действие на ЦНС.
Антиаритмическое действие — магний снижает возбудимость миоцитов, восстанавливает ионное равновесие, стабилизирует клеточные мембраны, нарушает ток натрия, медленный входящий ток кальция и односторонний ток калия.
Кардиопротекторный эффект обусловлен расширением коронарных артерий, снижением общего периферического сосудистого сопротивления и агрегации тромбоцитов.
Токолитическое действие — магний угнетает сократительную способность миометрия (снижение поглощения, связывания и распределения кальция в клетках гладкой мускулатуры), усиливает кровоток в матке в результате расширения ее сосудов.
Является антидотом при отравлениях солями тяжелых металлов.
Системные эффекты развиваются почти мгновенно после внутривенного (в/в) и через 1 ч после внутримышечного (в/м) введения. Длительность действия при в/в введении — 30 мин, при в/м — 3-4 ч.
Фармакокинетика
Равновесная концентрация (Css) — 2-3,5 ммоль/л. Проникает через гематоэнцефалический и плацентарный барьеры, создает в материнском молоке концентрации, в 2 раза превышающие концентрации в плазме. Выведение осуществляется почками, скорость почечной экскреции пропорциональна концентрации в плазме и уровню клубочковой фильтрации.

Показания к применению
Артериальная гипертензия (в т.ч. гипертонический криз с явлениями отека мозга), полиморфная желудочковая тахикардия (типа «пируэт»), судорожный синдром (для подавления судорог при эклампсии; для предупреждения судорог при тяжелой преэклампсии; для снятия сильных сокращений матки), отравление солями тяжелых металлов (ртуть, мышьяк, тетраэтилсвинец), гипомагниемия (в т.ч. повышенная потребность в магнии и острая гипомагниемия — тетания).

Противопоказания
Повышенная чувствительность к препарату; атриовентрикулярная блокада I-III степени (AV блокада); выраженная почечная недостаточность (если клиренс креатинина менее 20 мл/мин); выраженная артериальная гипотензия; состояния, связанные с дефицитом кальция и угнетением дыхательного центра; брадикардия; предродовый период (за 2 часа до родов). С осторожностью: миастения, хроническая почечная недостаточность (если клиренс креатинина более 20 мл/мин), заболевания органов дыхания, острые воспалительные заболевания желудочно- кишечного тракта, пожилой возраст, беременность, период лактации, детский возраст.

Способ применения и дозы
Внутривенно.
Дозы уточняют с учетом терапевтического эффекта и концентрации ионов магния в сыворотке крови.
Преэклампсия и эклампсия. Дозу устанавливают индивидуально в зависимости от клинической ситуации. Доза насыщения — 2-4 г через 5-20 мин (инфузия). Поддерживающая доза- 1-2 г в час. Тетания матки. Доза насыщения — 4 г через 20 мин (инфузия). Поддерживающая доза — сначала — 1-2 г в час, позже — 1 г в час (можно вводить капельно 24-72 ч). Гипомагниемия.
У новорожденных. Суточная доза — 0,2-0,8 мг/кг в/в медленно.
У взрослых. Легкая. Раствор магния сульфата применяют парентерально, если невозможен или нецелесообразен пероральный путь введения препаратов магния (из-за тошноты, рвоты, нарушенной резорбции в желудке и др.). Суточная доза — 1-2 г в/м. Эту дозу вводят однократно или в 2-3 приема. Место введения следует менять.
Тяжелая. Начальная доза — 5 г. Дозу вливают в 1 л инфузионного раствора и медленно вводят в/в. Дозируют в зависимости от концентрации препарата в сыворотке крови. Профилактика гипомагниемии у больных, получающих только парентеральное питание. Если в питательных растворах нет магния, его добавляют дополнительно. Суточная доза — 1,5-4 г. Обычно в 1 л раствора парентерального питания прибавляют 1 г магния сульфата. Максимальная суточная доза магния сульфата взрослым — 40 г.
При гипертонических кризах вводят в/в (медленно!!) 5-20 мл 25% раствора магния сульфата. Для купирования аритмий в/в вводят 1-2 г в течение около 5 минут, возможно, повторное введение.
Дозы Магния сульфата указаны в граммах.
Им соответствует количество раствора: 1 г — 4 мл (25%); 2 г — 8 мл (25%); 3 г — 12 мл (25%); 4 г — 16 мл (25%); 5 г — 20 мл (25%); 10 г — 40 мл (25%); 15 г — 60 мл (25%); 20 г — 80 мл (25%); 30 г — 120 мл (25%); 40 г — 160 мл (25%).
Раствор магния сульфата в ампулах разбавляют инъекционными растворами: 0,9% натрия хлорида или 5% декстрозы (глюкозы).

Побочное действие
Замедление частоты дыхания; одышка; острая недостаточность кровообращения; ослабление рефлексов; гиперемия; артериальная гипотензия; гипотермия; ослабление мышечного тонуса; атония матки; гипергидроз; тревожность; выраженная седация; полиурия; урежение частоты сердечных сокращений; изменения в электрокардиограмме. Препарат понижает возбудимость дыхательного центра, большие дозы препарата при парентеральном введении легко могут вызвать паралич дыхательного центра.
Ранние признаки и симптомы гипермагниемии: брадикардия, диплопия, внезапный прилив крови к лицу, головная боль, снижение АД, тошнота, одышка, смазанная речь, рвота, общая слабость. Признаки гипермагниемии, ранжированные в порядке повышения концентрации ионов магния в сыворотке крови: снижение глубоких сухожильных рефлексов (2-3,5 ммоль/л), удлинение интервала PQ и расширение комплекса QRS на электрокардиограмме (2,5-5 ммоль/л), снижение сухожильных рефлексов (4-5 ммоль/л), угнетение дыхательного центра (5-6,5 ммоль/л), нарушение проводимости сердца (7,5 ммоль/л), остановка сердца (12.5 ммоль/л).

Передозировка
Симптомы: исчезновение коленного рефлекса, тошнота, рвота, резкое снижение АД, брадикардия, угнетение дьрсания и ЦНС.
Лечение: следует в/в медленно ввести раствор кальция хлорида или кальция глюконата — 5-10 мл 10%, проводят оксигенотерапию, вдыхание карбогена, искусственное дыхание, перитонеальный диализ или гемодиализ, симптоматическую терапию.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Пациенты, которые вместе с магния сульфатом применяют и другие лекарственные средства, должны сообщить об этом врачу.
Усиливает эффект других лекарственных средств, угнетающих ЦНС.
Сердечные гликозиды увеличивают риск нарушения проводимости и атриовентрикулярной блокады (особенно при одновременном в/в введении солей кальция).
Миорелаксанты и нифедипин усиливают нервно-мышечную блокаду.
При совместном применении магния сульфата для парентерального введения с другими вазодилататорами возможно усиление гипотензивного эффекта.
Барбитураты, наркотические анальгетики, гипотензивные препараты повышают вероятность угнетения дыхательного центра.
Нарушает всасывание антибиотиков группы тетрациклина, ослабляет действие стрептомицина и тобрамицина. Соли кальция уменьшают действие магния сульфата.
Фармацевтически несовместим (образует осадок) с препаратами кальция, карбонатами, бикарбонатами и фосфатами щелочных металлов, клиндамицина фосфатом, гидрокортизона натрия сукцинатом, полимиксина В сульфатом, прокаина гидрохлоридом, салицилатами и тартратами. При концентрациях ионов магния выше 10 ммоль/мл в смесях для полного парентерального питания возможно разделение жировых эмульсий.

Особые указания
Следует учитывать, что в\м инъекции крайне болезненны и приводят к образованию инфильтратов.
Магния сульфат следует применять осторожно, чтобы не возникла токсическая концентрация препарата. Лицам пожилого возраста обычно следует применять уменьшенную дозу, так как у них снижена функция почек. Больные с нарушением функции почек (если клиренс креатинина более 20 мл/мин) и олигурией не должны получать более 20 г магния сульфата (81 ммоль Mg2+ ) в течение 48 ч, не следует вводить магния сульфат в/в слишком быстро. Рекомендуется контроль концентрации ионов магния в сыворотке крови (должна быть не выше 0,8-1,2 ммоль/л), диуреза (не менее 100 мл/ч), частоты дыхания (не менее 1 б/мин), АД.
При введении магния сульфата необходимо иметь приготовленный для в/в введения раствор кальция, например, 10% раствор кальция глюконата. При необходимости одновременного в/в введения магния и кальция, их вводят в разные вены. При применении магния сульфата могут быть искажены результаты радиологических исследований, для которых применяется технеций.

Форма выпуска
Раствор для внутривенного введения 250 мг/мл в ампулах по 5 мл и 10 мл.
По 10 ампул вместе с инструкцией по применению помещают в пачку из картона.
По 5 ампул помещают в контурную ячейковую упаковку. По 2 контурных ячейковых упаковки вместе с инструкцией по применению помещают в пачку из картона.
В каждую пачку вкладывают нож ампульный или скарификатор. При упаковке ампул с точкой или кольцом излома нож ампульный или скарификатор не вкладывают.

Условия хранения
В сухом, защищенном от света месте при температуре не выше +30 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности
3 года. Не использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек
По рецепту.

Производитель:

ФГУП «Армавирская биологическая фабрика»
352212 Краснодарский край, Новокубанский район, п. Прогресс, ул. Мечникова,11.

Претензии потребителей направлять по адресу:
ФГУП «Армавирская биологическая фабрика»
352212 Краснодарский край, Новокубанский район, п. Прогресс, ул. Мечникова, 11.

Сульфат магния (сернокислый магний, магнезия, английская соль) – это удобрение для огородных культур, которое не загрязняет почву вредными пестицидами и обеспечивает растения серой и магнием. Какими еще свойствами обладает это полезное вещество?

Удобрение сульфат магния содержит около 13% серы и 17% магния. Оно выпускается в виде порошка, состоящего из мелких кристаллов белого или светло-серого цвета, которые хорошо растворяются в теплой воде. В холодной – этот процесс занимает больше времени.

Сульфат магния активно применяется не только в сельском хозяйстве, но и в медицине, а также при производстве бумаги

Польза магния сульфата для растений

Сернокислый магний ускоряет рост садово-огородных и декоративных культур, повышает урожайность и улучшает вкус плодов. В первую очередь это касается томатов, картофеля и огурцов, так как это вещество стимулирует образование крахмала и сахаров.

Магний входит в состав хлорофилла и участвует в фотосинтезе. А без этого процесса растение не может правильно развиваться. Кроме того, магний принимает участие в обмене веществ и построении тканей растений, помогает усваивать фосфор и кальций, увеличивает количество аскорбиновой кислоты, способствует накоплению жиров, эфирных масел и веществ, необходимых для созревания плодов.

Признаки дефицита магния у растений

  • Потускнение окраски всей надземной части растения, пожелтение нижних листьев.
  • Желтые, коричневые пятна, бурые края на листовой пластине.
  • Белые полоски между жилками (межжилковый хлороз) или мраморный рисунок.
  • Усыхание и опадание листьев.
  • Задержка в росте, мелкие бутоны и невызревшие плоды.

Симптомы нехватки магния

Применение сульфата магния

Со временем даже самая богатая почва обедняется. Поэтому дополнительное внесение элементов, необходимых для правильного развития растений, неизбежно.

Зеленому организму в сутки требуется в среднем 1,5-2 г магния. Наиболее эффективен раствор сернокислого магния, поскольку без воды это вещество растениями не усваивается. Если вы вносите в почву сухие гранулы, то после этого грунт нужно обильно полить водой комнатной температуры.

Удобрение применяют на всех типах почв, но особое внимание нужно уделить песчаным и кислым грунтам, поскольку повышенная кислотность не дает растениям усваивать магний в полном объеме. Поэтому, прежде чем использовать сульфат магний, во время осенней перекопки в землю нужно внести известь.

Сульфат магния можно вносить в почву как весной, так и осенью. При этом весной нужно учитывать расположение корневой системы определенных культур. Так, для корнеплодов удобрение слегка заглубляют в почву, чтобы магний лучше усваивался. При этом можно использовать как сухие кристаллы (порошок) с последующим поливом, так и водный раствор.

Сульфатом магния можно подкармливать любые растения

Чтобы стимулировать рост огородных и садовых культур, для корневой подкормки в течение вегетационного периода (обычно каждые 15-20 дней) применяют водный раствор сульфата магния. Удобрение растворяют в воде с температурой не менее 20°С.

В период активного роста зеленой массы растения опрыскивают по листьям. Для приготовления раствора используют 15-20 г сульфата магния на 10 л теплой воды.

Дозировка сульфата магния для разных растений

Культура Нормы внесения сульфата магния
Томаты, огурцы
  • Предпосевная обработка почвы:10 г на 1 кв.м.
  • Корневая подкормка (2 раза в месяц в период вегетации): 30 г на 10 л теплой воды.
  • Внекорневая подкормка (по листьям): 15 г на 10 л теплой воды.
Капуста, морковь, свекла
  • Предпосевная обработка почвы: 15 г на 1 кв.м.
  • Корневая подкормка (2 раза в месяц в период вегетации): 35 г на 10 л теплой воды.
  • Внекорневая подкормка (по листьям): 20 г на 10 л теплой воды.
Картофель При посадке клубней в почву вносят 15-20 г удобрения (из расчета на 1 кв.м).
Плодовые деревья
  • Посадка саженца: 30 г сухого удобрения на 1 кв.м.
  • Ежегодная корневая подкормка: 25 г на 10 л воды. На каждое молодое дерево расходуют около 5 л раствора, а на взрослое – 10 л.
Ягодные кустарники
  • Посадка саженца: 20-25 г сухого удобрения на 1 кв.м.
  • Ежегодная корневая подкормка: 15 г на 10 л воды. На каждый куст расходуют 2-3 л раствора.

Магний помогает растениям усваивать другие важные элементы (азот, фосфор, кальций), поэтому внесение сульфата магния лучше сочетать с другими подкормками. Чаще всего магнезию применяют вместе с сульфатом калия. Эти соли обогащают плоды овощных и садовых культур, а также ускоряют рост цветов, в том числе комнатных, и стимулируют цветение.

Помидоры рекомендуется подкармливать таким составом: кальциевая селитра, калиевая селитра, сульфат магния, монокалийфосфат, сульфат калия, аммиачная селитра.

Растения, как правило, не страдают от передозировки магния, так как поглощают из почвы ровно столько вещества, сколько им необходимо. Поэтому не бойтесь использовать магнезию на своем участке, даже если зеленые питомцы не сигнализируют о нехватке магния.

1. Возьми: Спирта камфорного 50,0

Выдай. Обозначь:

камфорный — Camphoratus, a , um

спирт — Spiritus, us, m

выдай — da , обозначь — signa

Recipe: Spiritus Camphorati 50,0

Da. Signa:

2. Возьми: Скипидара 70 ml

Нашатырного спирта 50 ml

Хлороформа 40 ml

Смешай, чтобы получился линимент

Выдай. Обозначь:

СКИПИДАР — Oleum, i,n ; Terebinthina, ae,f

НАШАТЫРНЫЙ СПИРТ — Liquor Ammonii anisatus , Liquor Ammonii anisati.

ХЛОРОФОРМ — Chloroformium, ii, n

Смешай — Misce , чтобы получился — ut fiat. Линимент — Linimentum (?)

Recipe: Olei Terebinthinae 70,0

Liquor Ammonii Anisati 40,0

Chloroformii 40,0

Misce ut fiat linimentum

Da. Signa:

3. Возьми: Серы очищенной

Порошка корня солодки по 25,0

Смешай, пусть образуется порошок.

Пусть будут выданы такие дозы числом 15.

Обозначь:

Сера — Sulfur, uris, n. Очищенный — Depuratus,a,um

порошок — pulvis, eris, m. Корень — radix, icis,f.

Солодка — Glycerrhiza, ae,f.

пусть будут выданы — Dentur. Dosis,is,f. Talis,e — такой. Numerus,i,m — номер

Recipe: Sulfuris depurati 25,0

Pulveris Glycerrhizae radicis 25,0

Misce ut fiat pulvis

Dentur tales doses numero 15

4. Возьми: Рыбьего жира 100 ml

Выдай. Обозначь:

рыбий жир — Oleum Jecoris, Olei Jecoris (?)

Recipe: Olei Jecoris

Da. Signa:

5. Возьми: Раствора магния сульфата 5 %

Раствора глюкозы 20 % по 40,0

Пусть будет простерилизовано!

Выдай. Обозначь:

раствор — solutio, onis, f.

магний — magnesium, ii,n. сульфат — sulfate (?)

глюкоза — Glycosa, ae,f

пусть будет простерилизовано — Sterelisetur

Recipe: Solutionis Magnii Sulfate 40,0

Solutionis Glycosae 20% 40,0

Da. Signa:

6. Возьми: Раствора кальция хлорида 10 % — 10 ml

Простерилизовать!

Выдай. Обозначь:

6. solutio,onis f –раствор

Calcium,I n- кальций

Chloridum, I n -хлорид

Recipe: Solutionis Calcii chloride 10 % — 10 ml

Sterilisetur!

7. Возьми: Раствора димедрола 1 % — 1 ml

Выдать такие дозы числом 6 в ампулах

Обозначить:

7. Solutio,onis f –раствор

Dimedrolum, I n- димедрол

Ampulla ,ae f — ампула

Recipe: Solutionis Dimedroli 1 % — 1 ml

Da tales doses numero 6 in ampullae

8. Возьми: Разведенного раствора перекиси водорода 50,0

Выдай. Обозначь:

8. Solutio,onis f –раствор

Dilutus, a, um –разведенный

Hydrogenium, I n –водород

Peroxydum, I n- перекись

Recipe: Solutionis dilutae Hydrogenii peroxydi 50,0

Da. Signa:

9. Возьми: Плодов шиповника 100,0

Выдай. Обозначь:

9. fructus, us m – плодRosa, ae f – шиповник

Recipe: Fructuum rosae 100,0

Da. Signa:

10. Возьми: Линимента стрептоцида 50 ml

Выдай. Обозначь:

10. linimentum, I n – линимент

Streptocidum, I n- стрептоцид

Recipe: Linimenti streptocidi 50 ml

Da. Signa:

16. Возьми: Отвара корня алтея 200 ml

Настойки валерианы 25 ml

Настойки мяты 50 ml

Ихтиола 15,0

Смешать. Выдать. Обозначить:

Отвар — Decoctum, i, n. Корень — Radix, icis, f

Алтей — Althaea, ae, f. Настойка — Tinctura, ae, f

Валериана — Valeriana, ae, f. Мята — Mentha, ae f

Ихтиол — Ichthyolum, i, n. Смешать — Miscere

Выдать — Detur. Обозначить — Signetur

Recipe: Decocti radicis Althaeae 200,0

Tincturae Valerianae 25,0

Tincturae Menthae 50,0

Ichthyoli 15,0

Miscere. Detur. Signetur:

11.Возьми: Корня алтейного

Цветков ромашки по 100,0

Семян льна 50,0

Смешай, пусть образуется сбор.

Выдай. Обозначь:

Recipe: radix Althaeae

flores Chamomillae ana 100,0

semen Lini 50,0

Misce, ut fiant species.

Da. Signa

Корень- radix; icis f

Алтей – Althaea; ae f

Сбор — species, -ei f

Цветок – Flores; floris m

Ромашка – chamomilla; ae f

Семя — semen; inis n

Лен – Linum; i n

12 Возьми: Ихтиоловой мази 5 % — 50,0

Выдай. Обозначь:

Recipe: unguentum ichthioli 5% — 50,0

Da. Signa

Ихтиол – ichthiolum; i n

Мазь – unguentum; i n

13 Возьми: Раствор глюкозы 40% — 10,0

Пусть будут выданы такие дозы числом 10 в ампулах

Обозначь:

Solutionis Glucosi 40% 10 ml

Recipe: Solutionis Glucosi 40% -10,0

Dentur tales doses numero 10 in ampullis.

раствор — solutio, onis, f

глюкоза — Glycosa, ae,f

14 Возьми: Иодоформа

Ксероформа по 30,0

Смешай, пусть получится порошок

Выдай. Обозначь:

Recipe: iodoformii

Xeroformii ana 30,0Misce, ut fiat pulvis.

Da. Signa

Иодоформ – iodoformium; i n

Ксероформ – Xeroformium; i n

15 Возьми: Мази цинковой 50,0

Выдай. Обозначь:

Recipe: unguentum zinci 50,0

Da. Signa

Мазь – unguentum; i n

Цинк – zincum; i n

17. Возьми: Свечи с теофиллином числом 12

Выдать. Обозначить:

Свеча — Suppositorium, i, n. C — sum

Теофиллин — Theophyllinum, i, n. Числом — Numero

Recipe: Suppositoria sum Theophyllino numero 12

Detur. Signetur:

18. Возьми: Таблетки «Бисептол» числом 20

Выдай. Обозначь:

Таблетка — Tabuletta, ae f. Выдай — Da. Обозначь — Signa

Число — Numerus, i m

Recipe: Tabulettas «Biceptol» numero 20

Da. Signa:

19. Возьми: Раствора натрия гидрокарбоната 2% 300ml

Выдай. Обозначь:

Раствор — Solutio, onis, f. Натрий — Natrium, i, n

Гидрокарбонат — Hydrocarbonas, atis, m

Recipe: Solutionis Natrii Hydrocarbonatis 2% 300,0

Da. Signa:

20. Возьми: Железа лактат 0,01

Выдай такие дозы числом 10

Выдай. Обозначь:

Железо — Ferrum, i, n. Лактат — Lactas, atis m

Такой — talis, e. Доза — Dosis, is, f

Recipe: Ferri Lactatis 0,01

Da tales doses numero 10

Da. Signa:

21 Возьми: Калия перманганата 0,1

Воды дистиллированной до 100 ml

Смешай, пусть получится раствор

Выдай. Обозначь:

Recipe Kalii permanganatum 0,1

aqua destillata ad 100 ml

Misce fiat solutio

Da. Signa.

Kalium i n

aqua ae f

destilatus a um

22 Возьми: Калия перманганата 0,1

Воды дистиллированной до 100 ml

Смешай, пусть получится раствор

Выдай. Обозначь:

Recipe Kalii permanganatum 0,1

aqua destillata ad 100 ml

Misce fiat solutio

Da. Signa.

Kalium i n

aqua ae f

destilatus a um

23 Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02 числом 50.

Выдай. Обозначь:

Recipe Tabulettae extractum Valerianae 0,02 numero 50.

Da. Signa.

Extractum i n

24 Возьми: Свечи с ихтиолом 0,2 числом 6

Выдать. Обозначить:

Recipe Suppositorias cum Ichtioli 0,2 numero 6

Da. Signa.

25 Возьми: Стрихнина нитрата 0,03

Массы пилюльной сколько нужно,

чтобы получились пилюли числом 30

Выдать. Обозначить:

Recipe Strichnini nitras 0,03

massa pilularum quantum satis ut fiant pilulae numero 30

da signa

31. Recipe: Capsulas Thymoli gelatinosus 0,5 numero 18

Da. Signa.

capsula, ae f капсула

gelatinosus, a, um желатиновый

Thymolum, i n тимол

numero, ari, atum, are число

da выдай

signa обозначь

32. Recipe: Capsula Rondomycini gelatinosus 0,15 numero 16

Da. Signa.

capsula, ae f купсула

Rondomycinum, i n рондомицин

gelatinosus, a, um желатиновый

numero, ari, atum, are число

da выдай

signa обозначь

33. Возьми: Таблетку амидопирина 0,25

Пусть будет выдано таких доз числом 6

Обозначьте.

tabuletta, ae f таблетка

Amidopyrinum, i n амипопирин

dentur пусть будет выдано

talis, e такой

dosis, is f доза

numero, ari, atum, are число

signetur обозначьте

34. Recipe: Tabulettas Theobromini 0,25 nomero 10

Da. Signa.

tabuletta, ae f таблетка

Theobrominum, i n туобромин

numero, ari, atum, are число

da выдай

signa обозначь

35. Recipe: Solutio Ephedrini hydrochloridi 5% pro injectionibus 1,0

Da tales doses numero 6 in ampulla

solutio, onis f раствор

Ephedrinum, i n эфедрин

hydrochloridum, i n гидрохлорид

ad для (pro c abl.)

injectio, onis f инъекция

da выдай

talis, e такой

dosis, is f доза

numero, ari, atum, are число

ampulla, ae f ампула

signa обозначь

in в

36. Recipe: Tannalbini

Benzonaphtholi ana 1,5

Misce,fiat pulvis.

Da tales doses numero 10

Tannalbinum,-i n-Танальбин

Benzonaphtholum,-i n-Бензонафтол

Ana-По,поровну

Pulvis,-eris m-Порошок

Dosum,-es n-Доза

Numerus,-o m-Число

37. Recipe: Zinci sulfatis 1,5

Solutionis acidi borici 2% 50,0

Misce,fiat pulvis.

Da. Signa:

Zincum,-i n-Цинк

Sulfas,-atis m-Сульфат

Solutio,-onis f-Раствор

Acidum,-i n-Кислота

Boricus,-a,-um-Борный

Pulvis,-eris m-Порошок

38. Recipe: Natrii salicylatis 12,0

Coffeini-natrii benzoates 2,0

Sirupi simplicis 20,0

Aguae destillatae ad 150,0

Da. Signa:

Natrium,-i n-Натрий

Saliculas,-atis m-Салицилат

Coffeinum,-i n-Кофеин

Benzoas,-atis m-Бензоат

Simplex,-icis-Простой

Sirupus,-i m-Сироп

Agua,-ae f-Вода

Destillatus,-a,-um-Дистиллированный

Ad-До

39. Recipe: Ichthyoli 2,5

Vaselini albi

Misce,fiat unguentum.

Da. Signa:

Ichthyolum,-i n-Ихтиол

Vaselinum,-i n-Вазелин

Albus,-a,-um-Белый

Unguentum,-i n-Мазь

40 Recipe: Natrii bromidi

Kalii bromidi ana 5,0

Misce,fiat pulvis.

Da tales doses numero 30

Natrium,-i n-Натрий

Kalium,-i n-Калий

Bromidum,-i n-Бромид

Pulvis,-eris m-Порошок

Dosum,-es n-Доза

Numerus,-o m-Число

41) Recipe: Acidi boricus 5.0

Glycerini 50.0

Misce. Da. Signa:

Acidum,i,n — кислота

glycerinum,i,n — глицерин

borum,i,n — бор

42) Recipe: Kserophormi 15.0

Streptocidi 5.0

Misce, fiat pulvis

Da. Signa:

kserophormium,i,n — ксероформ

streptocidum,i,n — стрептоцид

43) Recipe: Infusi herbae vernalis Adonidis 6.0:180.0

Natrii bromidi 6.0

Cadeini phosphatis 0.2

Misce. Da. Signa:

infusum,i,n — настой

herba,ae,f — трава

adonis,idis,m — горицвет

natrium,ii,n — натрий

bromium,i,n — бром

cadeinum,i,n — кадеин

phosphas,atis,m — фосфат

44) Recipe: Boricus Acidi 0.3

Spiritus aaethylici 10.0

Solutionis hydrogenii peroxydi 3% 10ml

Misce. Da. Signa:

Acidum,i,n — кислота

borum,i,n — бор

spiritus,us,m — спирт

aethylicus,a,um — этиловый

solutio,onis,f — раствор

hydrogenium,i,n — водород

peroxydum,i,n — пероксид

45) Recipe: Lactini acidi 12.0

Ichthyoli 25.0

Misce. Da. Signa:

lacticus,a,um — молочный

ichthyolum,i,n — ихтиол

46.Возьми: Травы полыни Recipe: Herbae Absinthii

Листьев трилистника по 15,0 Folii Trifolii ana 15,0

Смешай, пусть образуется сбор. Misce, ut fiant species.

Выдай. Обозначь: Da. Signa:

1)herba, -ae f — трава

Absinthium, -i n — полынь

2)folium, -i n — лист

Trifolium, -i n – трилистник

3) species, -ei f – сбор

47.Возьми: Настойки мяты перечной 15,0 Recipe: Tincturae Menthae piperitae 15,0

Выдай. Обозначь: Da. Signa:

Tinctura, -ae f — настойка

Mentha, -ae f — мята

piperitus, -a, -um – перечный

48.Возьми: Камфоры растертой 2,0 Recipe: Camphorae tritae 2,0

Настойки валерианы эфирной 20,0 Tincturae Valeranae aetereae 20,0

Смешай. Выдай. Обозначь: Misce. Da. Signa:

1)Camphora, -ae f — камфора

tritus, -a, -um — растертый

2)tinctura, -ae f — настойка

Valeriana, -ae f — валериана

aethereus, -a, -um – эфирный

49.Возьми: Стрептоцида 60,0 Recipe: Streptocidi 60,0

Иодоформа Iodoformii

Ксероформа по 20,0 Xeroformii ana 20,0

Смешай, пусть получится порошок. Misce, ut fiat pulvis.

Выдай. Обозначь: Da. Signa:

1)Streptocidum, -i n — стрептоцид


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *